| Matthew |
Mark |
1.
3:1-12
*3:3-4, 7-10, 12 |
1. 1:2-8
John the Baptist |
2.
3:13-17
*3:14-15 |
2.
1:9-11
Jesus’ baptism |
3.
4:1-11
*4:2b-11a |
3.
1:12-13
Jesus’ temptations |
4.
4:12-17
*4:13-16 |
4.
1:14-15
Beginning of Galilean Ministry |
| 5.
4:18-22 |
5.
1:16-20
Calling of four fisherman |
| I.
4:23-25 |
|
II.
5:1-7:27
(But Matthew includes sayings similar to those in Mark 4:21 [#23] at
Matt 5:15 and Mark 4:24-25 [#25] at 7:12) |
|
| 9. 8:1-4 |
Jesus’
healing of a leper |
| III.
8:5-13 |
|
| |
6.
1:21-28
Exorcism of man with unclean spirit |
| 7.
8:14-17 |
7.
1:29-34
Healing of Peter’s mother in law |
| IV.
8:18-22 |
|
| 29.
8:23-27 |
The
calming of the storm |
| |
8.
1:35-39
Jesus’ travelling around Galilee, preaching, healing and
exorcising |
| 30.
8:28-34 |
Exorcism
of man in region of (Gerasenes?) |
| [Matt
8:1-4] |
9.
1:40-45
Jesus’ healing of a leper |
| 10.
9:1-8 |
10.
2:1-12
Jesus’ healing of a paralyzed man |
| 11.
9:9-13 |
11.
2:13-17
Jesus’ calling of Levi |
| 12.
9:14-17 |
12.
2:18-22
The question about fasting |
| 31.
9:18-26 |
Healing
of the woman with bleeding and raising Jairus’ daughter |
V.
9:27-34, 35b, 37-38
(9:35a = Mark 6:6b; 9:36 = Mark 6:34) |
|
| [Matt
12:1-8] |
13.
2:23-28
Plucking grain on the Sabbath |
| [Matt
12:9-14] |
14.
3:1-6
Healing of man with withered hand |
| |
15.
3:7-12
Healing of many at the Sea of Galilee |
16.
10:1-4
(10:1 = Mark 6:7) |
16.
3:13-19
Calling of the twelve disciples |
33.
10:5-15
*10:5-8, 13, 15 |
Sending
out of disciples |
VI.
10:16-11:30
(But see parallels to Mark 13:9-13) |
|
| 13.
12:1-8 |
Plucking
grain on the Sabbath |
| 14.
12:9-14 |
Healing
of man with withered hand |
| VII.
12:15-21 |
|
17.
12:22-30
*12:27-28, 30 |
17.
3:20-27
Jesus and Beelzebub |
| 18.
12:21-32 |
18.
3:28-30
The sin against the Holy Spirit |
| VII.
12:33-37 |
|
| 19.
12:46-50 |
19.
3:31-35
Jesus’ true mother and brothers |
| 20.
13:1-9 |
20.
4:1-9
Parable of the sower |
21.
13:10-17
*13:14-17 |
21.
4:10-12
Purpose of parables |
| 22.
13:18-23 |
22.
4:13-20
Explanation of parable of the sower |
| [see
Matt 5:15] |
23. 4:21
Lamp on lampstand |
| |
24.
4:22-23
The hidden revealed |
| IX.
13:24-30 |
|
| [see
Matt 7:12] |
25.
Mark 4:24-25
Judgment |
| |
26.
4:26-29
Parable of the seed growing by itself |
| 27.
13:31-32 |
27.
4:30-32
Parable of mustard seed |
| X. 13:33 |
|
| 28.
13:34-35 |
28.
4:33-34
Use of parables |
| XI.
13:36-51 |
|
| [Matt
8:23-27] |
29.
4:35-41
Calming of the storm |
| [Matt
8:28-34] |
30.
5:1-20
Exorcism of man in region of (Gerasenes?) |
| |
31.
5:21-43
Healing of the woman with bleeding problem and raising of
Jairus’ daughter |
| 32.
13:53b-58 |
32.
6:1-6a
Rejection at Nazareth |
| [Matt
10:5-15] |
33.
6:6b-13
Sending out of disciples |
| |
34.
6:14-16
Opinions about Jesus |
| From
Matt 14:1 onwards, the author of Matthew tends to follow
Mark’s order more closely. He makes no changes to the order
of Mark’s Passion and Resurrection Narrative |
|
| 35.
14:1-12 |
35.
6:17-29
Death of John the Baptist |
| 36.
14:13-21 |
36.
6:30-44
Feeding of five thousand |
| 37.
14:22-33 |
37.
6:45-52
Jesus’ walking on water |
| 38.
14:34-36 |
38.
6:53-56
Healing of the sick at Gennessaret |
39.
15:1-20
*15:14 |
39.
7:1-23
The tradition of the elders |
| 40.
15:21-28 |
40.
7:24-30
Exorcism of daughter of Syro-Phoenician woman
|
| XII.
15:29-31 |
|
| |
41.
7:31-37
Healing of a deaf and dumb man |
| 42.
15:32-39 |
42.
8:1-10
Feeding of four thousand |
43.
16:1-4
*16:2-3, 4b |
43.
8:11-13
Demand for a sign |
| 44.
16:5-12 |
44.
8:14-21
The leaven of the Pharisees and of Herod |
| |
45.
8:22-26
Healing of blind man at Bethsaida |
| 46.
16:13-20 |
46.
8:27-30
Peter’s confession at Caesarea Philippi |
| 47.
16:21-23 |
47.
8:31-33
Jesus’ first prediction of his death |
| 48.
16:24-28 |
48.
8:34-9:1
Sayings |
| 49.
17:1-13 |
49.
9:2-13
Jesus’ transfiguration |
50.
17:14-21
*17:20 |
50.
9:14-29
Exorcism of a boy |
| 51.
17:22-23 |
51.
9:30-32
Jesus’ second prediction of his death |
| XIII.
17:24-27 |
|
52.
18:1-5
*18:2-3 |
52.
9:33-37
Teaching about greatness |
| |
53.
9:38-41
The strange exorcist |
| 54.
18:6-9 |
54.
9:42-50
Sayings |
| XIV.
18:10-35 |
|
| 55.
19:1b-12 |
55.
10:1-12
Teaching about divorce |
| 56.
19:13-15 |
56.
10:13-16
Blessing of children |
| 57.
19:16-30 |
57.
10:17-31
The rich, young ruler |
| 58.
20:17-19 |
58.
10:32-34
Jesus’ third prediction of his death |
| 59.
20:20-28 |
59.
10:35-45
The request of the mother of the sons of Zebedee |
| 60.
20:29-34 |
60.
10:46-52
Healing of blind Bartimaeus |
| 61.
21:1-11 |
61.
11:1-11
Royal entry into Jerusalem |
| |
62.
11:12-14
Cursing of the fig tree |
| 63.
21:12-17 |
63.
11:15-19
Clearing of the Temple |
| 62.
21:18-19 |
Cursing
of fig tree |
| 64.
21:20-22 |
64.
11:20-26
Teaching about faith based on cursing of the fig tree |
| 65.
21:23-27 |
65.
11:27-33
Questioning of Jesus’ authority |
| XV.
21:28-32 |
|
| 66.
21:33-46 |
66.
12:1-12
Parable of the vineyard and the tenants |
| XVI.
22:1-14 |
|
| 67.
22:15-22 |
67.
12:13-17
Paying taxes to Caesar |
| 68.
22:23-33 |
68.
12:18-27
Question about the resurrection |
| 69.
22:34-40 |
69.
12:28-34
The greatest commandment |
| 70.
22:41-46 |
70.
12:25-37a
David’s son and the Messiah |
71.
23:1-36
*23:1-5, 7b-13, 15-36 |
71.
12:37b-40
Warnings about the scribes |
| XVII.
23:37-39 |
|
| |
72.
12:41-44
The widow’s offering |
| 73.
24:1-2 |
73.
13:1-2
Destruction of the Temple foretold |
| 74.
24:1-2 |
74.
13:3-8
Signs before the end |
| 75.
24:9-14 |
75.
13:9-13
Persecutions foretold |
| 76.
24:15-22 |
76.
13:14-20
Desolation of Jerusalem |
| 77.
24:23-25 |
77.
13:31-23
Warnings about false Messiahs and prophets |
| XVIII.
24:26-28 |
|
| 78.
24:29-31 |
78.
13:24-27
Coming of the son of man |
| 79.
24:32-35 |
79.
13:28-31
Time of the coming of the son of man: Parable of the fig tree |
| 80.
24:36 |
80.
13:32-37
Exhortation to be watchful |
XIX.
24:37-25:46
(There is material in this section similar to that found in mark
13:33-37) |
|
| 81.
26:1-5 |
81.
14:1-2
Plot to kill Jesus |
| 82.
26:6-13 |
82.
14:3-9
Anointing at Bethany |
| 83.
26:14-16 |
83.
14:10-11
Judas’s betrayal |
| 84.
26:17-20 |
84.
14:12-17
Preparation for Passover |
| 85.
26:21-25 |
85.
14:18-21
Identification of betrayer at Passover meal |
| 86.
26:26-30 |
86.
14:22-26
Words of institution and eschatological saying |
| 87.
26:31-35 |
87.
14:27-31
The prediction of Peter’s denial |
| 88.
26:36-46 |
88.
14:32-42
Jesus in Gethsemane |
| 89.
26:47-56 |
89.
14:43-50
Jesus betrayed and arrested |
| |
90.
14:51-52
The naked young man who fled |
| 91.
26:57-68 |
91.
14:53-65
Jesus before the Sanhedrin |
| 92.
26:69-75 |
92.
14:66-72
Peter’s denial of Jesus |
| 93.
27:1-2, 11-14 |
93.
15:1-5
Jesus before Pilate |
| XX.
27:3-10 |
|
| 94.
27:15-26 |
94.
15:6-15
Barabbas released and Jesus condemned |
| 95.
27:27-31 |
95.
15:16-20
Jesus mocked by soldiers and led to be crucified |
| 96.
27:32-44 |
96.
15:21-32
Jesus’ crucifixion |
| 97.
27:45-54 |
97.
15:33-39
Jesus’ death |
| 98.
27:55-56 |
98.
15:40-41
Witnesses of Jesus’ crucifixion and death |
| 99.
27:57-61 |
99.
15:42-47
Jesus’ burial |
| 100.
28:1-8 |
100.
16:1-8
The women at the tomb |
