|
Background - Title
The Hebrew title of the book is 'echah (How...!),
which is the first word of the book. The Greek and Latin translations
of this book have called it 'Lamentations' because of its mourning
over the destruction of Jerusalem and the Temple and the taking of the
citizens of Judah into exile in 586 B.C. Lamentations
is a funeral song written in a poetic fashion to convey the deep emotional
loss. The book of Lamentations has given Jeremiah the nick name of the
weeping prophet.
Structure
The structure of the book is rather unique and does
not show it's beautiful form when translated into English. Each chapter
is an acrostic which means that each verse begins with a different letter
of the Hebrew alphabet. There are twenty two verses in each poem-chapter.
The third chapter has three sets of the Hebrew alphabets adding to 66
verses. While these were emotional laments the structure indicates that
there was deliberate care taken in their composition.
This form of literature is also common in other
Old Testament writers. There are many Psalms written as laments and the
prophets often broke into this format, but this is the only book in the
Bible that is entirely written in the form of a lament. It is a form that
is also common with extra-biblical writings of the time especially in
Sumeria.
The Book has a universal liturgical history. Orthodox
Jews have the custom of reading it on the ninth day of Ab, in commemoration
of the destruction of Solomon's Temple in 586 B.C. and destruction of
Herod's Temple in 70 A.D. It is also commonly read at the Wailing Wall
in the old part of Jerusalem. Roman Catholic's read the book the last
three days of Holy Week.
Contents
Because of Judah's sin, God has left his dwelling
place in the Temple and has allowed the sanctuary to be destroyed. The
laments are over Judah's sin and not at the Lord's righteousness. The
book is a solemn, mournful cry for the people of God to repent. Lamentations
5:21-22 Chapter 3 gives a ray of hope and salvation in the midst of tears.
'It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his
compassion's fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.'
(Lamentations 3:22-23) God's grace shines through the clouds of gloom.
|